Privacy Policy
Orilo Language Technologies ("Orilo", "we", "our", or "us") operates the Orilo: Language Learning App mobile application
(displayed on devices as Orilo, Bundle/Package ID ca.orilo.app) and the domains https://orilo.ca and https://api.orilo.ca.
This Privacy Policy explains what data we collect, how we process and protect it, and how you can exercise your data rights, in strict compliance with Apple App Store Review Guidelines and Google Play Data Safety requirements.
1. Data We Collect and Process
- Learning Progress & Spaced Repetition Data: Your selected source/target language pair, daily word goal, G5 box positions (Boxes 1–5), review timestamps, and streak statistics are stored locally on your device in an SQLite database and optionally backed up in encrypted form to
https://api.orilo.ca. - Account Identifiers (Optional Cloud Sync): If you enable Cloud Backup, we process an account identifier (email address or anonymous device sync token) solely to authenticate and restore your learning progress across devices.
- Subscription & Purchase Receipts: When you subscribe or start a 3-day free trial via Apple App Store (StoreKit) or Google Play Billing, we receive cryptographic transaction receipts/tokens via RevenueCat to verify your entitlement. We never receive or store your credit card or payment instrument numbers.
- Device & Diagnostic Telemetry: Minimal app version checks (
/api/v1/app/version-check) and crash/error diagnostics required to maintain service reliability.
2. What We Do NOT Collect
- We do not sell, rent, or broker your personal data to third parties or data brokers.
- We do not track you across third-party apps or websites for targeted advertising (no IDFA / AAID behavioral ad tracking).
- We do not access your contacts, photos, camera, precise GPS location, or microphone without explicit action.
3. Data Security & Encryption
All network communication between the Orilo app and https://api.orilo.ca is encrypted in transit using HTTPS / TLS 1.3.
Offline subscription entitlements and sensitive tokens on your device are protected using authenticated AES-GCM encryption and platform secure storage.
4. Data Retention & Account Deletion
Local learning data remains on your device until you clear app data, switch/reset your language pack, or uninstall the app. Cloud backup data is retained only while your account is active. You may permanently delete your account and all associated cloud data at any time:
- In-App: Open Orilo → Settings → Account & Cloud Sync → Delete Account & Cloud Backup.
- On the Web: Submit a deletion request at https://orilo.ca/delete-account. All cloud records are permanently purged within 48 hours.
5. Children's Privacy
Orilo complies with COPPA and applicable international protections. We do not knowingly collect personal information from children without appropriate parental consent.
6. Contact Our Privacy Team
For privacy inquiries, GDPR/CCPA/PIPEDA data access or erasure requests, contact:
Email: [email protected] or [email protected]
Web Portal: https://orilo.ca/support